Contemporary Oil Painting: A unique signature

Oil on canvas (huiles sur toile)

English

"The essence of art is not the imitation of nature, but the bringing into play, on pretext of imitation, of pure visual elements: measures, directions, ornaments, light, values, colours, materials, all distributed and organised in keeping with the injunctions of natural laws. In doing this, the artist is always dependent on nature, but instead of pettily imitating its accidents, he imitates its laws."

" ... natural plastic manifestations: an eddy of air and water, the structures of shells or plants, etc., contain the finest measures of these exciting and reassuring elements ... Thus, the art of drawing and painting, which depends on the art of feeling, draws its deep laws from morphology." 

(André Lhote, Treatise on Landscape)

Français

"L'essentiel de l'art n'est pas d'imiter la nature, mais de mettre en oeuvre, sous prétexte d'imitation, des éléments plastiques purs: mesures, directions, ornements, lumières, valeurs, couleurs, matières, répartis et organisés selon les injonctions des lois naturelles. Ce faisant, l'artiste ne cesse d'être tributaire de la nature, mais au lieu d'en imiter mesquinement les accidents, il en imite les lois."

"... les manifestations plastiques naturelles: tourbillon de l'air et de l'eau, structures des coquillages ou des plantes, etc., renferment les plus beaux dosages de ces éléments excitants et rassurants ... Dés lors, l'art de dessiner et de peindre, tributaire de l'art de sentir, puise ses lois profondes dans la morphologie."

(André Lhote, Traité du Paysage)

Español

“La esencia del arte no es la imitación de la naturaleza, sino el poner en juego, so pretexto de la imitación, elementos puramente visuales: medidas, direcciones, ornamentos, luz, valores, colores, materiales, todo ello distribuido y organizado según el mandato de las leyes naturales. Al hacer esto, el artista se subordina siempre de la naturaleza, pero en lugar de imitar mezquinamente sus accidentes, imita sus leyes.”

“… las manifestaciones naturales plásticas: remolinos de aire y agua, estructuras de conchas o plantas, etc., contienen las dosis más finas de estos elementos apasionantes y tranquilizadores … Así, el arte de dibujar y de pintar, que depende del arte de sentir, toma sus leyes profundas de la morfología.”

(André Lhote, Tratado sobre el paisaje)

For more contemporary art oil paintings, visit the Gallery.